Plus de savoureuses recettes thaïes



Essayez l’une de nos nombreuses authentiques recettes thaïes et d’autres de partout dans le monde, à Saveur.ca
Bookmark and Share

Termes et conditions


Notre politique de confidentialité

thaikitchencanada.ca a pris l’engagement de protéger vos renseignements personnels.

__________________________________________________________________

 

Nous avons révisé notre politique de confidentialité qui entrera en vigueur le 18 février 2015. L’utilisation de ce site Web constitue votre acceptation de notre politique. Nous vous invitons à prendre connaissance de la version intégrale de la politique ci-après. 

 

En vigueur à partir du 18 février 2015

 

La Cie McCormick Canada Co (« McCormick Canada ») est le propriétaire et l’exploitant de ce site Web.  La présente politique de confidentialité s’applique à ce site Web (www.thaikitchencanada.ca) et à tous les autres sites Web de McCormick Canada qui affichent un lien vers la politique (« les sites »). 

McCormick Canada reconnaît le fait que de nombreux visiteurs de nos sites peuvent être préoccupés par la façon dont nous recueillons et traitons les renseignements qui nous sont fournis. Notre politique de confidentialité vise à répondre à ces préoccupations.

En utilisant les sites de McCormick Canada, vous acceptez les conditions de la présente politique de confidentialité. Si vous ne les acceptez pas, vous devez vous abstenir d’utiliser ces sites ou de nous fournir des renseignements personnels à votre sujet.

Politique de confidentialité de McCormick

McCormick Canada s’engage à respecter des normes déontologiques élevées dans toutes ses activités et pratiques commerciales. La protection des renseignements personnels des consommateurs revêt une importance capitale pour assurer l’intégrité dans nos actions.

Nous nous engageons à protéger tous les renseignements personnels, définis comme étant « tout renseignement concernant une personne identifiable ». Les renseignements personnels pourraient comprendre votre nom, adresse, adresse de courriel ou numéro de téléphone, et tout autre indice personnel.  McCormick Canada s’engage à respecter les principes suivants, dans la mesure où ils s’appliquent à la collecte et à l’utilisation de renseignements personnels.

Compte tenu de l’évolution de nos pratiques,  nous pourrions apporter des modifications à la présente politique de confidentialité. Nous vous invitons à la consulter à l’occasion et nous vous informerons de tout changement important en publiant un avis dans le haut de la page réservée à cette fin, pendant une période d’au moins 90 jours.

 

Collecte de données

Vous n’avez pas besoin de fournir vos renseignements personnels pour accéder aux sites. Toutefois, McCormick Canada vous offre la possibilité d’optimiser votre utilisation des sites en lui fournissant des renseignements personnels qui vous permettront d’accéder à certaines fonctions, notamment pour vous inscrire à des concours, à des essais de produits, et obtenir de l’information sur les possibilités de carrière à McCormick Canada. Les renseignements que nous recueillons peuvent comprendre,  sans s’y limiter, le nom, les coordonnées (adresse, numéro de téléphone et adresse de courriel), les recettes que vous souhaitez recevoir, les recettes sauvegardées et les évaluations, et les renseignements concernant les habitudes culinaires. Dans certains cas, nous pourrions recueillir des renseignements relatifs au nom, titre, employeur et coordonnées professionnelles.

 

Limitation de la collecte de données

Nous limiterons la collecte de renseignements personnels à ceux qui sont nécessaires aux fins établies au moment de la collecte, tel qu’énoncé dans la présente politique, ou identifiées autrement et auxquelles vous avez consenti, ou conformément aux lois en vigueur sur le respect de la vie privée.

McCormick Canada déploie tous les efforts nécessaires pour éviter de recueillir des renseignements auprès d’enfants âgés de moins de treize ans. Si nous estimons avoir obtenu des renseignements d’une personne de moins de treize ans, nous détruirons ces renseignements. Si vous croyez que les renseignements personnels d’une personne âgée de moins de treize ans ont été recueillis par McCormick Canada, veuillez communiquer avec notre commissaire à la surveillance des renseignements personnels, dont les coordonnées figurent à la fin de la présente politique.  

Responsabilité

McCormick Canada a désigné un commissaire à la surveillance des renseignements personnels qui est responsable du contrôle des renseignements personnels et de la conformité de la présente politique. Vous pouvez communiquer avec le commissaire à la surveillance des renseignements personnels au moyen des coordonnées figurant à la fin de la présente politique.

Utilisation des renseignements

McCormick Canada utilise les renseignements personnels recueillis pour offrir des produits ou services aux utilisateurs qui en font la demande, pour répondre à leurs questions et préoccupations, et faire connaître les promotions et les nouveaux produits. Les renseignements personnels recueillis par McCormick Canada ne sont utilisés qu’aux fins spécifiées au moment de la cueillette, et pour la raison principale pour laquelle les renseignements ont été fournis, tel qu’énoncé dans la présente politique, ou à toutes autres fins qui vous ont été communiquées et auxquelles vous avez consenties. Dans certains cas, les renseignements personnels peuvent être recueillies et utilisés pour l’une des raisons indiquées ci-dessous :

a.  Connaître l’opinion du consommateur sur certains produits

b.  Donner suite aux plaintes des consommateurs

  1. Analyser les plaintes sur le plan démographique

d.  Réduire le risque commercial ou les pertes

e.  Fournir les services demandés

  1. Améliorer les sites

Partage et divulgation des renseignements personnels

Nous pouvons partager des données démographiques globales avec nos partenaires. Ce type de données n'est lié à aucune information personnelle qui permette l'identification des personnes.

Nous ne communiquerons pas vos renseignements personnels à des tiers sans votre consentement, tel qu’énoncé dans la présente politique, ou pour la raison principale pour laquelle les renseignements ont été fournis (pour remplir une commande par exemple). Nous nous associons également à des tiers dans le but de fournir des services précis, notamment en ce qui a trait à la technologie des sites Web ou au publipostage électronique). McCormick Canada peut partager vos renseignements personnels avec ces tiers pour s’assurer de la disponibilité des services que vous avez demandés ou qui sont nécessaires pour le fonctionnement de nos sites Web.  Il est interdit aux tiers d'utiliser vos données personnelles d'identification, sauf dans le but de fournir les services demandés.

Nous nous réservons le droit de transférer tout renseignement personnel que nous possédons à votre sujet dans le cas d’une fusion ou d’une acquisition par un tiers, y compris dans le cas de la vente des actifs de McCormick Canada. Nous pouvons divulguer vos renseignements personnels à des tiers si nous avons des raisons de croire que la divulgation de tels renseignements est nécessaire pour : (i) mener des enquêtes sur d’éventuelles infractions à la loi; (ii) identifier, contacter ou porter plainte contre une personne qui pourrait avoir violé les conditions d’une entente conclue avec nous; ou (iii) pour protéger nos droits, notre sécurité ou nos biens matériels. Nous pouvons également divulguer vos renseignements si la loi l’exige, ou aux termes de l’ordonnance d’un tribunal. Enfin, nous pouvons divulguer vos renseignements personnels à toute autre fin à laquelle vous consentez.

 

Conservation des renseignements personnels

Les renseignements personnels recueillis sur ces sites ne seront conservés que pendant la période où ils sont nécessaires pour l’exécution des fins déterminées, ou dans les limites prescrites par la loi.  McCormick Canada se réserve autrement le droit de conserver vos renseignements personnels tel que l'exige ou le permet la loi.

Exactitude et droits d’accès liés à vos renseignements personnels

McCormick Canada déploie tous les efforts raisonnables pour veiller à ce que les renseignements personnels soient aussi exacts, complets et à jour que l’exigent les fins auxquelles ils sont destinés. Vous êtes autorisé à accéder aux renseignements qui vous concernent et que recueille McCormick Canada, à les vérifier et à corriger. Pour nous aider à maintenir vos renseignements à jour, nous vous invitons à communiquer avec le commissaire à la surveillance des renseignements personnels dont les coordonnées figurent à la fin de la présente politique.

Si vous demandez un accès à vos renseignements personnels, McCormick Canada mettra en œuvre les moyens raisonnablement nécessaires pour satisfaire votre requête; toutefois, il est possible que, dans certains cas ou pour des raisons de nature légale, nous ne puissions vous donner l’accès à la totalité des renseignements qui vous concernent si, par exemple, ils contiennent les renseignements personnels d’une autre personne. Dans de tels cas, nous vous fournirons une explication raisonnable sur les motifs empêchant l’accès à vos renseignements personnels.

Dans les limites autorisées par la loi, McCormick Canada ne s'engage en aucun cas à vérifier régulièrement l'exactitude des renseignements personnels. Lorsque nous serons informés de l’inexactitude des renseignements, nous tenterons de les modifier et de les corriger à l’aide des renseignements que vous nous fournirez.

Mesures de sécurité

McCormick Canada protège la sécurité et la confidentialité des renseignements personnels au moyen de mesures de sécurité correspondant au degré de sensibilité de l'information. McCormick Canada considère vos renseignements personnels comme de l’information personnelle et confidentielle et nous la protégeons, qu’elle soit en ligne ou non. Nous utilisons des systèmes de sécurité physique, technologique et opérationnelle pour protéger les renseignements permettant de vous identifier contre toute perte, vol, utilisation abusive, modification ou destruction.  Seuls le personnel et les tiers autorisés par McCormick Canada ont accès à ces renseignements et ils se sont engagés par contrat à préserver leur confidentialité.  Les renseignements personnels que nous recueillons sont conservés dans des serveurs aux États-Unis.

Bien que nous ayons pris des mesures raisonnables et prudentes pour protéger nos sites, les systèmes informatiques et les renseignements personnels recueillis contre toute utilisation non autorisée, accès, divulgation, utilisation abusive, modification ou destruction, aucune mesure de sécurité ne peut assurer une protection absolue. Par conséquent, bien que nous nous engagions à protéger vos renseignements personnels, nous ne pouvons assurer ni garantir la sécurité des renseignements que vous nous fournissez.

Les renseignements personnels que nous recueillons peuvent, en tout ou en partie, être conservés ou traités dans des serveurs situés à l’extérieur de votre pays de résidence, notamment aux États-Unis, où les lois régissant la protection des données peuvent être différentes de celles de votre pays de résidence. Par conséquent, ces renseignements pourraient faire l’objet de demandes d’accès formulées par des gouvernements, des tribunaux ou des forces de l’ordre de ces pays, conformément à leurs lois en vigueur.  Sous réserve des lois applicables de ces pays, nous veillerons à ce que les protections adéquates soient en place afin que le fournisseur de service de traitement de données de ce pays soit tenu de maintenir une protection équivalente à celle en vigueur au Canada.

Sondages

Nous pouvons à l'occasion demander des renseignements aux utilisateurs au moyen de sondages. La participation à ces sondages est entièrement volontaire et l'utilisateur a par conséquent le choix de divulguer ou non ces renseignements.  Règle générale, il s’agit de renseignements sur l’utilisateur (adresse de courriel, préférence à l’égard des produits, habitudes culinaires), et de renseignements démographiques (code postal, groupe d’âge). Les données recueillies dans le cadre des sondages seront utilisées pour contrôler et améliorer l’utilisation et la satisfaction du site, et pour mieux comprendre les caractéristiques démographiques des répondants.

 

Bulletins et offres spéciales

 

Les sites Web de McCormick Canada peuvent offrir aux utilisateurs la possibilité de recevoir des bulletins et des offres spéciales, notamment au moyen de l’abonnement à Mes Saveurs. Pour vous inscrire, vous devrez fournir vos coordonnées personnelles et votre adresse de courriel, et vous devrez cocher la case indiquant que vous souhaitez recevoir les communications électroniques de McCormick Canada. Nous pouvons utiliser ces renseignements pour vous faire parvenir des offres promotionnelles et de l’information par voie électronique. 

 

Dans le cas de renseignements personnels fournis en lien avec l’abonnement à des bulletins ou autres initiatives de marketing, vous pouvez en tout temps retirer votre consentement et vous désabonner en communiquant avec le commissaire à la surveillance des renseignements personnels de McCormick Canada, au moyen des coordonnées figurant à la fin de la présente politique ou du mécanisme de désabonnement apparaissant dans tous les messages commerciaux électroniques.  Les messages commerciaux électroniques envoyés par McCormick Canada et auxquels vous êtes abonnée contiendront un mécanisme de désabonnement.

 

Témoins et fichiers journaux

 

Les sites de McCormick Canada utilisent des témoins. Un témoin est un petit fichier de données que le serveur d'une page Web transfère dans votre navigateur et qui est conservé sur votre disque dur. Les renseignements recueillis au moyen des témoins comprennent, sans s’y limiter : (i) votre adresse IP; (ii) le type de navigateur Web et système d’exploitation utilisés; (iii) les pages du site Web visitées par un utilisateur; (iv) la date et l’heure de la visite; et (v) votre fournisseur de services Internet. McCormick Canada utilise des fichiers journaux pour enregistrer ces renseignements. Un fichier journal est tout simplement un enregistrement conservé sur les serveurs Web hébergeant les sites visités. 

Les témoins et les fichiers journaux peuvent être utilisés pour consigner les pages consultées et les statistiques relatives aux chemins, analyser les tendances, administrer les sites, suivre les mouvements de l’utilisateur, personnaliser le contenu ou les services, et compiler certains renseignements démographiques pour une utilisation dans l’ensemble.  Vous pouvez désactiver les témoins en modifiant les paramètres de votre navigateur. Si vous refusez les témoins, vous pourrez continuer de visiter nos sites Web mais l’utilisation de certaines sections de nos sites sera limitée et  vous ne serez pas en mesure de profiter d’une expérience de navigation pratique.

Marketing de relance et publicité ciblée par centres d’intérêt

McCormick Canada peut utiliser des pixels et des témoins de marketing de relance sur ses sites Web. Un pixel de marketing de relance est un tout petit code de programmation invisible qui permet à un réseau de publicité de reconnaître un internaute qui revient sur le site et de sauvegarder les témoins de l’utilisateur dans une liste de marketing de relance. Cette liste peut ensuite être utilisée par McCormick Canada ou des réseaux de publicité indépendants pour diffuser de la publicité ciblée par centres d’intérêt lorsque ces utilisateurs visitent d’autres sites faisant partie du réseau de publicité. McCormick Canada peut s’associer à des sites Web indépendants et à des services de publicité dans le but d’utiliser les pixels et les témoins de marketing de relance, notamment Amazon Ad System.  Eux et nous pouvons placer des pixels de marketing de relance sur nos sites et les sites Web indépendants. Eux et nous pouvons cibler des publicités de produits et services qui pourraient vous intéresser, d’après vos visites sur les sites de McCormick Canada et d’autres sites Web. Nous pouvons faire appel à diverses entreprises pour la diffusion de notre publicité.

Pour vous désabonner de la publicité ciblée par centres d’intérêt de McCormick Canada, ou pour en apprendre davantage à ce sujet, veuillez visiter Choix de pub à http://youradchoices.ca/choices.  En utilisant les outils de cette page, vous pourrez retirer votre nom de la liste des réseaux de publicité participant au programme d’autoréglementation des publicités comportementales en ligne, y compris les réseaux utilisés par McCormick Canada. Si vous souhaitez vous retirer de la liste de publicités d’Amazon Ad System, consultez le site http://www.amazon.com/gp/dra/info.

Ces retraits ne seront pas actifs si les paramètres de votre navigateur refusent les témoins, ou si vous effacez vos témoins par la suite, utilisez un autre ordinateur ou un autre navigateur. Veuillez prendre note que même si vous retirez votre nom de la liste, vous continuerez de voir des publicités pendant que vous naviguez sur Internet. Toutefois, les publicités qui seront affichées pourraient être moins pertinentes ou ne pas correspondre à vos intérêts.

Carrière à McCormick Canada

De temps à autre et à des fins de recrutement, McCormick Canada peut solliciter des curriculum vitae et autres documents contenant des renseignements personnels. Tous les renseignements personnels recueillis dans le cadre d’un processus de recrutement seront utilisés pour évaluer si vos qualifications et votre expérience font de vous un candidat susceptible de poursuivre une carrière auprès de McCormick Canada ou de ses sociétés affiliées.

Liens

Les sites de McCormick Canada peuvent contenir des liens vers d’autres sites Web exploités par des tiers. Veuillez prendre note que McCormick Canada n’est pas responsable des pratiques de confidentialité de ces autres sites. Nous encourageons nos utilisateurs à faire preuve de prudence lorsqu’ils quittent nos sites et de lire les énoncés de confidentialité de chacun des sites Web qui recueillent des renseignements personnels identifiables.

 

Communiquer avec nous

Toute question relative à la conformité des principes énoncés dans la présente politique doit être soumise au commissaire à la surveillance des renseignements personnels de McCormick Canada, à l’adresse ci-après.

 

Le commissaire à la surveillance des renseignements personnels de McCormick Canada veillera à ce que la pratique de traitement des renseignements personnels de McCormick Canada soit conforme à la loi canadienne sur la protection des renseignements personnels.  Si vous souhaitez accéder aux renseignements personnels recueillis par McCormick Canada ou les corriger, ou si vous avez des questions concernant la présente politique de confidentialité, veuillez communiquer avec le commissaire à la surveillance des renseignements personnels à :

 

Commissaire à la surveillance des renseignements personnels
McCormick Canada
C.P. 5788
London, Ontario N6A 4Z2

consumer_services@mccormick.com